|
 Türkçe: Essen steht AUF -
Alternativ alternatif
Unabhängig bağımsız ve
Fortschrittlich ilerici
bir yerel politikadan yana ittifak
işte kendini tanıtıyor
Adımız programdır
AUF ne demek?
Alternativ alternatif
Belediye ve ilçe meclislerinde halkın çıkarlarının sözcüsü ve sesidir.
Hiç bir parti politikasına bağlı olmayan partilerüstü bireyler ittifakı hem partisizlere hem de partililere açıktır.
Unabhängig bağımsız
Devletin finans kurumlarına bağlı olmayan, finansmanını üye aidatları, bağışlar ve kendi faaliyetleriyle sağlayan, kesinkes rüşvete karşı olan bir ittifaktır.
Fortschrittlich ilerici
Sıradan her insanın çıkarı doğrultusunda faaliyet yürütür, kendi talepleri için aktif olmak isteyenlere destek sunar.
Diğer bölgelerde faaliyet yürüten ittifaklarla işbirliği eder.
İlkelerimiz
1. “Essen steht AUF”, haklarını Essen belediye meclisindeki partiler tarafından savunulmadığını gören, yerel politikada olumlu bir alternatif faaliyet gerçekleştirmek isteyen insanlardan oluşan bir ittifaktır.
2. “Essen steht AUF”, yalnız Essen halkının çıkarlarını savunur; onların belediye ve ilçe meclislerindeki sözcüsüdür.
3. “Essen steht AUF”, halkın kendi talepleri için bizzat kendisi aktif olmasına yardımcı olur. Essen’deki çalışma, yaşam ve çevre koşullarının korunup iyileştirilmesi için verilen mücadeleyi destekler.
4. “Essen steht AUF”, partilerüstü bir ittifak olup herhangi partinin siyasi güdümünde değildir. Antifaşist temelde partisiz ile partililerin ve farklı dünya görüşlerine sahip insanların eşitçe bir temelde ortak çalışmasına önayak olur.
5. “Essen steht AUF”, ulusal kökeni farklı insanların dayanışmalı ve kültürü teşvik edici biçimde bir arada yaşamasını gönül ve candan arzu eder.
6. “Essen steht AUF”, gençler ile yaşlıların bir arada yaşamalarından yana olup, Essen’li gençlerle birlikte özellikle onların çıkarları ve geleceğine sahip çıkmak ister.
7. “Essen steht AUF”, kadınların gerçek anlamda eşitlik mücadelesini destekler. Kadınların bu ittifakta ve toplumda bizzat kendi talepleri için aktif olmalarını destekler.
8. “Essen steht AUF”, bireysel çıkarlar için değil ortak talepleri için faaliyet gösterildiği yeni yerel politika tarzını geliştirmek ister. Bunun için demokratik ve dayanışmalı bir tartışma kültürünü gerçekleştirir. Bizim için önemli olan, herkesin kendisini iyi ifade edebildiği, bizim de birbirimize destek verdiğimiz bir ortamı yaratmaktır.
9. Herhangi birinin yerel politika yoluyla zenginleşmesine karşı çıkıp göz yumamayız. “Essen steht AUF”, finansmanında bağımsız olup giderlerini üye aidatları, bağışlar ve kendi faaliyetleriyle karşılar.
10. Her türlü kararı, üyeler toplantısında söz hakkı ve oy kullanma yoluyla üyeler verir. Toplantılarda seçilmeye bağlı tüm görevlere ilişkin hesap sorulur, rapor verilir. Üyeler ittifakı kamuoyu karşısında temsil eden temsilcilerle, temsilcileri ise üyelerle karşılıklı güven içinde çalışırlar.
- Siz, alışılagelmiş belediye meclis partilerinin menfaatçiliği ve rüşvetçi politikasından bıktıysanız?
- Siz, belediyelerin mali kısıtlığına, sosyal hakların gaspından daha başka yanıt verilebilir diye düşünüyorsanız?
- Siz, uzun yıllarca burada yaşadığınız çalıştığınız için yerli ve diğer yabancılarla birlikte artık tam eşitlik içinde siyasete aktif katılmak istiyorsanız?
- Siz, kamu kuruluşlarının özelleştirilmesinin, satılmasının, kapatılmasının sonuçları hakkında endişeliyseniz?
- Siz, alışılagelmiş belediye politikasının kitlesel işsizlikle mücadelede tam iflasa uğradığını düşünüyorsanız?
- Siz, gençliğimizin her türlü gelişme imkanları ve perspektiflerden mahrum edilmesine karşıysanız?
O zaman kişiler ittifakı “Essen steht AUF” (“Essen Ayağa Kalkıyor”) sizin için en uygunudur!
Bu ittifakta, halkın tüm tabakalarından, çeşitli ulus ve ülkelerden ve her yaştan Essen’li insanlar, ortaklaşa siyaset yapmak amacıyla birleşmişlerdir:
Canlı, dinamik, dayanışmalı, mücadeleci, halka yakın her şeyden önce Essen’deki sıradan insanların çıkarlarına bağlı.
Biz, partilerüstü bireyler ittifakı olarak 26 Eylül günü yerel seçime katılacağız. Biz aşağıdaki hedeflerimiz doğrultusunda faaliyet gösteriyoruz:
- aktif bir iş piyasa politikası
- büyük holdinglerin hatırı sayılır ölçüde vergilendirilmesini içeren belediye maliyesi reformu
- özellikle gençlerin de halkın geniş kitleleri için sosyal ve kültürel altyapının genişletilmesi
İşte biz bu anlamda belediye ve ilçe meclislerinde halkın sözcüsü olmak istiyoruz.
Biz bu anlamda daha iyi yaşam ve çalışma koşulları için ve sosyal hakların gaspına karşı yürütülen mücadelede ortaya çıkan çeşitli girişimleri yerel düzeyde destekleyip, bu gasp politikasına karşı direnişi bizzat kendimiz örgütleriz.
Siz,
- hakkımızda daha geniş bilgi almak
- faaliyetlerimize katılmak
O zaman bize başvurunuz:
Bodo Urbat, Kleine Rahmstr. 7, 45326 Essen, Tel. 323800
|
